TOLKNING

Ejeren af HausLingua, Stinna Krebs, er statsautoriseret translatør og tolk i tysk og er derfor uddannet til at simultantolke møder, foredrag, mindre konferencer, forretningsforhandlinger mm. Når du bestiller en tolk hos HausLingua, er det derfor altid Stinna Krebs, der kommer ud til opgaven, så det sikres, at der anvendes en professionel tolk med både en internationalt anerkendt tolkeuddannelse og hertil også med tolkeerfaring.

Ved tolkning gøres der brug af enten en tolkekabine eller et transportabelt tolkeanlæg med mikrofon, høretelefoner og sendeenhed. Sidstnævnte bruges mest i mindre forsamlinger, hvor der skabes en rolig og diskret simultantolkning for de personer, der måtte have brug for sproglig assistance, uden at det går ud over flowet i mødet.

Vi tilbyder også konsekutiv tolkning, hvis mødet godt kan bære de afbræk, det giver at lave konsekutiv tolkning frem for simultantolkning.

Stinna Krebs simultantolker både fra dansk til tysk og fra tysk til dansk.