HÖR REIN

Hier kannst du dir alle Lieder aus dem Kinderbuch „Lola Leseratte – Ein buntes Mosaik“ anhören. Sie sind in der richtigen Reihenfolge aus dem Buch aufgeführt, also in der Reihenfolge, in der du sie hören musst, um die Geschichte verfolgen zu können:

HIER die deutschen Lieder anhören

Hallo Leseratte

Gedankenkarussell

Alle Körper können tanzen

Heimatland

Ein Rockpoet

Ein buntes Mosaik

HIER die dänischen Lieder anhören.

Das Buch

Lola Leseratte – Ein buntes Mosaik ist ein musikalisches Kinderbuch, das von sechs Liedern musikalisch begleitet wird. Jedes Lied erzählt etwas über die Figuren des Buches und ist Teil der Geschichte. Du musst dir also die Lieder anhören, um der Handlung folgen zu können.

Das Buch über Lola Leseratte wurde zunächst auf Deutsch geschrieben, weil das Projekt ursprünglich als Lernmaterialien für den Deutschunterricht in Dänemark gedacht war. Aber in der Mitte des Prozesses dachte ich: Warum nicht auch die Lieder und das Buch ins Dänische übersetzen, damit viele dänische Kinder die Geschichte genießen können? Gesagt, getan .

Und es war eigentlich aus mehreren Gründen ein guter Schritt, denn jetzt können sowohl deutsche als auch dänische Kinder die Geschichte lesen und verstehen.

Klappentext

Im Kopf von Lola Leseratte dreht sich ein Gedankenkarussell, das nie stillsteht. Doch jeden Donnerstag, wenn Lola mit ihren Freunden, Freddy Frechdachs, Nele Naschkatze, Peter Partylöwe und Omar Ohrwurm Musik macht, hören die Gedanken tatsächlich auf, Karussell zu fahren. Aber was hat es mit der Musik und der Poesie auf sich, dass es sich für Lola und ihre Freunde wie ein Heilbad anfühlt?

Im Laufe der Geschichte schreiben die Freunde jeweils ein Lied, das du dir über die QR-Codes im Buch anhören musst. Tauche mit den fünf Freunden in die Musik und die Poesie hinein und lass deine Seele musikalisch umarmen.

HIER DAS BUCH KAUFEN

LOLAVERSUM

LOLAVERSUM ist das bereits erwähnte deutsche Lernwelt, das wir ausgehend vom Buch und den Liedern entwickelt haben, damit dänische Kinder Deutsch durch die Musik und die Poesie aus dem Buch „Lola Leseratte – Ein buntes Mosaik“ lernen können.

Es ist eine neue und erfrischende Lernwelt für den Deutschunterricht in Dänemark, in der Schüler der Mittelstufe ihre eigenen Musikvideos machen, tanzen, singen, Gedichte schreiben, reimen, Hör-Bingo machen, Theater machen und vieles, vieles mehr, während sie zusammen mit Lola Leseratte und ihren Freunden eine ganze Menge Deutsch lernen.

Die Themen im LOLAVERSUM basieren auf der Geschichte in „Lola Leseratte – Ein buntes Mosaik“. Die Themen sind so genannte Nahe Themen und reichen von Freundschaft über Bodypositivity bis hin zur Vielfalt, um nur einige zu nennen.

Die Idee des LOLAVERSUMs ist es, die Schülerinnen und Schüler schon in der Mittelstufe für die Sprache zu begeistern, damit sie Deutsch mit etwas Positivem verbinden. Und nicht zuletzt geht es darum, den Schülern Mut zu machen, Deutsch zu sprechen – und Lola Leseratte und ihre Freunde helfen euch dabei.